Workshop Dança Virtual por MAD sobre companhia de dança “ Mas É Carnaval!...!!”
Terá início com uma explicação da coreografa Janjii Rugani sobre o trabalho de uma companhia de dança virtual, relatando as experiências e descobertas nessa área, seguida de apresentação de uma performance, intitulada The Africa that lives within us("A África que vive em nós").
É uma coreografia de dança virtual inspirada na obra musical do percussionista brasileiro Naná Vasconcelos, conhecido internacionalmente por seu trabalho com os maiores músicos de jazz do mundo. ( https://pt.wikipedia.org/wiki/Nan%C3%A1_Vasconcelos ).
Essa apresentação tem como objetivo demonstrar as possibilidades e modalidades coreográficas nos mundos virtuais multiusuários, e de como a dança virtual pode intensificar o sentimento de presença nessa experiência de imersão e interatividade, num misto de sensibilidade e tecnologia peculiar desses mundos.
Após a apresentação, o público é convidado a participar ativamente de uma atividade de dança virtual coletiva. No espaço estarão disponíveis diferentes “engines “ de animações de dança, que os participantes poderão experimentar com o auxílio de Janjii Nataraj, que orientará a forma correta de utilização de cada um dos dispositivos, para que todos possam experimentar um nível de imersão e interatividade que os leve a perceber a presença conforme a temos estudado. Pedimos, encarecidamente, especial atenção às orientações que serão feitas por escrito, no Chat Local e pela DJ Sophia Bandler, por meio da stream de música.
É expressamente proibido usar o recurso de voz, porque isso impossibilita o funcionamento da stream de música, e prejudica o desempenho dos computadores dos participantes, o que pode impedir a imersão e o envolvimento necessários.
Toda comunicação ocorrerá por escrito no chat local. Tentem comunicar-se por meio da movimentação do avatar em relação ao espaço e aos demais, vamos dançar, vamos brincar o carnaval!!
A temática escolhida para o workshop é o Carnaval brasileiro, num passeio pelas diferentes formas em que se manifesta ao redor do país, o que nos proporciona uma visão das mais variadas influências e miscigenações culturais, que fazem a riqueza e a alegria peculiares da cultura brasileira. O carnaval permite um relaxamento, uma descontração e uma ludicidade que, esperamos, favoreça positivamente a experiência para todos.
O cenário é a clareira de uma floresta tropical, para relembrar os sentimentos dos rituais ancestrais, em que o homem vivia em comunhão com a natureza e celebrava a vida através da dança coletiva.
Nesse workshop se pretende uma reflexão quanto a influência de diferentes culturas na música e na dança brasileira.
A DJ Sophia Bandler realizou uma profunda pesquisa e com isso elaboramos uma seleção especial, que é a trilha sonora do workshop, que faz um passeio pelos diferentes carnavais do Brasil, passando pelo samba, o frevo, axé e marchinhas carnavalescas.
Realizei uma intensa pesquisa nas lojas de animações do Second Life, em busca de danças com influência afro e outras que tem uma similaridade com os movimentos de nossas danças. Após coletar uma significativa amostra dessas animações, elaborei coreografias grupais, numa fusão de estilos que ocorrem em diferentes estados do Brasil . Poderão perceber que os movimentos não são exatos, foi preciso fazer adaptações e aproximações, pois no Second Life são muito raras animações de danças brasileiras.
Esperamos que seja uma atividade proveitosa e mais que tudo prazerosa.
Agradecemos a presença de todos
Um forte abraço!
Namaste.
Janjii Nataraj e Sophia Bandler
ENGLISH
Virtual Dance Workshop by MAD about DANCE Company "But It's Carnival! ... !!"
It will begin with an explanation of the choreography Janjii Rugani on the work of a virtual dance company reporting the experiences and discoveries in this area followed by a presentation of a performance entitled The Africa that lives within us.
It is a virtual dance choreography inspired by the musical work of Brazilian percussionist Nana Vasconcelos known internationally for his work with the greatest jazz musicians in the world. (https://pt.wikipedia.org/wiki/Nan%C3%A1_Vasconcelos).
This presentation aims to demonstrate the choreographic possibilities and modalities in multiuser virtual worlds, and how virtual dance can intensify the feeling of presence in this experience of immersion and interactivity in a mixture of sensitivity and technology peculiar to these worlds.
After the presentation the public is invited to participate actively in a collective virtual dance activity. In the space will be available different "engines" of dance animations that the participants will be able to experiment with the aid of Janjii Nataraj that will guide the correct use of each one of the devices so that everyone can experience a level of immersion and interactivity that takes them to perceive the presence as we have studied it. We strongly urge special attention to the guidelines that will be made in writing in the Local Chat and by DJ Sophia Bandler through the music stream.
It is expressly forbidden to use the voice feature because this makes it impossible to operate the music stream., And impairs the performance of the participants' computers, which can prevent the necessary immersion and involvement.
All communication will occur in writing in the local chat. Try to communicate if through the movement of the avatar in relation to space and the rest, let's dance, let's play the carnival !!
The theme chosen for the workshop is the Brazilian Carnival in a tour of the different forms in which it is manifested around the country which gives us a view of the most varied cultural influences and miscegenations that make the richness and joy peculiar to Brazilian culture. The carnival allows a relaxation, a relaxation and a playfulness that we hope to positively favor the experience for everyone.
The setting is the clearing of a rainforest to reminisce about the feelings of ancestral rituals in which man lived in communion with nature and celebrated life through collective dance.
This workshop intends to reflect on the influence of different cultures on Brazilian music and dance.
DJ Sophia Bandler has done a deep research and with this we elaborate a special selection that is the soundtrack of the workshop, that takes a walk through the different carnivals of Brazil, passing through samba, frevo, axé and carnival marchinhas.
I did an intense research in the Second Life animation stores in search of afro-influenced dances and others that have a similarity to the movements of our dances, after collecting a significant sample of these animations I elaborated group choreographies in a fusion of styles that occur in different Brazil states . You may notice that the movements are not exact, you had to make adaptations and approximations, because in Second Life are very rare animations of Brazilian dances.
We hope that it is a useful and most enjoyable activity.
We thank the presence of all
A big hug
Namaste
Janjii Nataraj e Sophia Bandler
É uma coreografia de dança virtual inspirada na obra musical do percussionista brasileiro Naná Vasconcelos, conhecido internacionalmente por seu trabalho com os maiores músicos de jazz do mundo. ( https://pt.wikipedia.org/wiki/Nan%C3%A1_Vasconcelos ).
Essa apresentação tem como objetivo demonstrar as possibilidades e modalidades coreográficas nos mundos virtuais multiusuários, e de como a dança virtual pode intensificar o sentimento de presença nessa experiência de imersão e interatividade, num misto de sensibilidade e tecnologia peculiar desses mundos.
Após a apresentação, o público é convidado a participar ativamente de uma atividade de dança virtual coletiva. No espaço estarão disponíveis diferentes “engines “ de animações de dança, que os participantes poderão experimentar com o auxílio de Janjii Nataraj, que orientará a forma correta de utilização de cada um dos dispositivos, para que todos possam experimentar um nível de imersão e interatividade que os leve a perceber a presença conforme a temos estudado. Pedimos, encarecidamente, especial atenção às orientações que serão feitas por escrito, no Chat Local e pela DJ Sophia Bandler, por meio da stream de música.
É expressamente proibido usar o recurso de voz, porque isso impossibilita o funcionamento da stream de música, e prejudica o desempenho dos computadores dos participantes, o que pode impedir a imersão e o envolvimento necessários.
Toda comunicação ocorrerá por escrito no chat local. Tentem comunicar-se por meio da movimentação do avatar em relação ao espaço e aos demais, vamos dançar, vamos brincar o carnaval!!
A temática escolhida para o workshop é o Carnaval brasileiro, num passeio pelas diferentes formas em que se manifesta ao redor do país, o que nos proporciona uma visão das mais variadas influências e miscigenações culturais, que fazem a riqueza e a alegria peculiares da cultura brasileira. O carnaval permite um relaxamento, uma descontração e uma ludicidade que, esperamos, favoreça positivamente a experiência para todos.
O cenário é a clareira de uma floresta tropical, para relembrar os sentimentos dos rituais ancestrais, em que o homem vivia em comunhão com a natureza e celebrava a vida através da dança coletiva.
Nesse workshop se pretende uma reflexão quanto a influência de diferentes culturas na música e na dança brasileira.
A DJ Sophia Bandler realizou uma profunda pesquisa e com isso elaboramos uma seleção especial, que é a trilha sonora do workshop, que faz um passeio pelos diferentes carnavais do Brasil, passando pelo samba, o frevo, axé e marchinhas carnavalescas.
Realizei uma intensa pesquisa nas lojas de animações do Second Life, em busca de danças com influência afro e outras que tem uma similaridade com os movimentos de nossas danças. Após coletar uma significativa amostra dessas animações, elaborei coreografias grupais, numa fusão de estilos que ocorrem em diferentes estados do Brasil . Poderão perceber que os movimentos não são exatos, foi preciso fazer adaptações e aproximações, pois no Second Life são muito raras animações de danças brasileiras.
Esperamos que seja uma atividade proveitosa e mais que tudo prazerosa.
Agradecemos a presença de todos
Um forte abraço!
Namaste.
Janjii Nataraj e Sophia Bandler
ENGLISH
Virtual Dance Workshop by MAD about DANCE Company "But It's Carnival! ... !!"
It will begin with an explanation of the choreography Janjii Rugani on the work of a virtual dance company reporting the experiences and discoveries in this area followed by a presentation of a performance entitled The Africa that lives within us.
It is a virtual dance choreography inspired by the musical work of Brazilian percussionist Nana Vasconcelos known internationally for his work with the greatest jazz musicians in the world. (https://pt.wikipedia.org/wiki/Nan%C3%A1_Vasconcelos).
This presentation aims to demonstrate the choreographic possibilities and modalities in multiuser virtual worlds, and how virtual dance can intensify the feeling of presence in this experience of immersion and interactivity in a mixture of sensitivity and technology peculiar to these worlds.
After the presentation the public is invited to participate actively in a collective virtual dance activity. In the space will be available different "engines" of dance animations that the participants will be able to experiment with the aid of Janjii Nataraj that will guide the correct use of each one of the devices so that everyone can experience a level of immersion and interactivity that takes them to perceive the presence as we have studied it. We strongly urge special attention to the guidelines that will be made in writing in the Local Chat and by DJ Sophia Bandler through the music stream.
It is expressly forbidden to use the voice feature because this makes it impossible to operate the music stream., And impairs the performance of the participants' computers, which can prevent the necessary immersion and involvement.
All communication will occur in writing in the local chat. Try to communicate if through the movement of the avatar in relation to space and the rest, let's dance, let's play the carnival !!
The theme chosen for the workshop is the Brazilian Carnival in a tour of the different forms in which it is manifested around the country which gives us a view of the most varied cultural influences and miscegenations that make the richness and joy peculiar to Brazilian culture. The carnival allows a relaxation, a relaxation and a playfulness that we hope to positively favor the experience for everyone.
The setting is the clearing of a rainforest to reminisce about the feelings of ancestral rituals in which man lived in communion with nature and celebrated life through collective dance.
This workshop intends to reflect on the influence of different cultures on Brazilian music and dance.
DJ Sophia Bandler has done a deep research and with this we elaborate a special selection that is the soundtrack of the workshop, that takes a walk through the different carnivals of Brazil, passing through samba, frevo, axé and carnival marchinhas.
I did an intense research in the Second Life animation stores in search of afro-influenced dances and others that have a similarity to the movements of our dances, after collecting a significant sample of these animations I elaborated group choreographies in a fusion of styles that occur in different Brazil states . You may notice that the movements are not exact, you had to make adaptations and approximations, because in Second Life are very rare animations of Brazilian dances.
We hope that it is a useful and most enjoyable activity.
We thank the presence of all
A big hug
Namaste
Janjii Nataraj e Sophia Bandler